Koronavirüs: Aşı

Evet. Almanya'da ikameti olan veya düzenli ve uzun süredir kalmakta olan herkesin Koronavirüs’e karşı aşı olma hakkı vardır. Yasal belgeleri veya daimî ikametgahı olmayan kişiler de aşı olabilirler. Aşı herkes için ücretsizdir.

Yasal olarak Korona’ya karşı ne zaman "tam aşılı" sayıldığınızı “Ne zaman tam aşılı sayılırım?” başlığı altından öğrenebilirsiniz.

Aşı için bir doktor muayenehanesinden ve bazı federal eyaletlerde ayrıca bir aşı merkezinden kolayca randevu alabilirsiniz. Yakınınızdaki aşı merkezlerini ve doktor muayenehanelerini, örneğin zusammengegencorona.de adresine girip, bu sayfada eyaletinizi seçerek ve ilgili bağlantılara tıklayarak bulabilirsiniz. Ayrıca doğrudan ve kolayca doctolib.de üzerinden bir aşı randevusu alabilirsiniz. Bunların yanı sıra randstad.de adresine girerek de aşı için kayıt olabilirsiniz. Bölgenizdeki doktor muayenehanelerinde veya aşı merkezlerinde size bir randevu tarihi önerilir ve doğrudan rezervasyon yaptırabilirsiniz. Kaydınızı yaparken hangi aşıyı olmak istediğinizi de belirtebilirsiniz.

Birçok şehirde aşı kampanyaları da düzenleniyor. Bu gibi yerlerde randevu almadan da aşı olabilirsiniz. Kimliğinizi ve aşı kartınızı yanınızda getirin. Bu kampanyaların nerede yapıldığını öğrenmek için şehrinizin web sitesini kontrol edip kampanya tarihlerini ve yerlerini öğrenebilirsiniz.

2021 Aralık ayının ortasından itibaren eczacılar, diş hekimleri ve veteriner hekimlerin de aşı yapmasına izin verildi. Ancak, bu kişilerin yalnızca 12 yaşından büyükleri aşılamasına izin verilir ve önceden uygun bir eğitimden geçmeleri gerekir.

Birçok kişi Korona aşısı olup olmama konusunda kararsız. Ne yazık ki etrafta aşı hakkında birçok yanlış bilgi dolaşıyor. Bizim sayfamızda, zusammengegencorona.de, Webseite der Bundesintegrationsbeauftragten ve rki.de adreslerinde birçok farklı dilde güvenilir ve doğru bilgiye ulaşabilirsiniz. Korona aşısı ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, Sağlık Bakanlığının 0800-0000837 numaralı ücretsiz yardım hattını arayabilirsiniz. Burada hizmet veren personel İngilizce, Arapça, Türkçe ve Rusça bilgi vermektedir.

Almanya'da aşı olmak için genel bir zorunluluk yok. Aşı olmak istemiyorsanız, olmak zorunda değilsiniz.

Hastanelerin, bakım evlerinin, doktor muayenehanelerinin ve savunmasız kişilerin bulunduğu diğer tesislerin çalışanları bu gereklilikten muaftır. Bu tesislerde çalışan kişilerin 15.03.2022’den bu yana aşılarının tam olduğunu veya Korona geçirip iyileştiklerini ya da sağlık nedeniyle aşı olamadıklarını kanıtlamaları gerekmektedir. Bu kural şimdilik 1 Ocak 2023 tarihine kadar geçerlidir. 

1 Ekim 2022 tarihinden bu yana tam aşılı sayılmak için 3 ayrı doz aşı yaptırmış olmanız gerekir. Bu nedenle 2 doz aşıya ve "hatırlatma dozu" (Booster-Impfung) olarak adlandırılan bir doz aşıya ihtiyacınız vardır. "Takviye için hatırlatma dozu (booster) olmalı mıyım?” başlığı altında hatırlatma dozu hakkında daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz. Ya da Korona geçirip iyileştiyseniz ve bunun dışında iki doz aşı olduysanız da tam aşılı sayılırsınız. Aşağıdaki aşı kombinasyonları tam aşılı sayılmak için geçerlidir:

• 3 doz mRNA aşısı
• 2 doz Novavax protein bazlı aşı VE 1 doz mRNA aşısı
• 2 doz Valneva aşısı VE 1 doz mRNA aşısı
• 1 doz AstraZeneca VE 2 doz mRNA aşısı
• 1 doz Johnson & Johnson VE 2 doz mRNA aşısı
• Korona geçirip iyileştiyseniz VE 2 doz mRNA,  2 doz Novavax protein bazlı aşı veya 2 doz Valneva aşısı olduysanız.

Son aşılamanızdan 14 gün sonra temel bağışıklığa ulaşırsınız. Bu, aşıların o andan itibaren etkili olduğu anlamına gelir.

Hatırlatma dozu ikinci doz aşıdan 3 ay sonra yapılır ve hatırlatma dozunun etkisi ancak yaklaşık 7 ila 12 gün sonra ortaya çıkar. Önerilen hatırlatma dozu aşısı zamanlarına ilişkin güncel bir genel bakışı infektionsschutz.de adresinde bulabilirsiniz.

Lütfen unutmayın: Korona geçirdiyseniz ve iki kez aşı olduysanız, yalnızca hastalığı geçirdiğinizi kanıtlamanız halinde tam aşılı sayılırsınız. İlk aşınızdan önce bunu bir Anti-Körper-Test ile yapabilirsiniz. Ancak aşıdan sonra bunu sadece PCR testi ile yapabilirsiniz. Hızlı bir antijen testi yaptırmak yeterli değildir.

Önemli: Daimi Aşı Komisyonu (STIKO) birinci ve ikinci aşı dozları arasında 3 ila 6 haftalık bir aralık önermektedir. İkinci ve üçüncü aşı dozları arasındaki süre en az 3 ay olmalıdır. Hatırlatma dozu olmayanlar, 1 Ekim 2022 tarihinden itibaren tam aşılanmamış sayılacaklar ve aşı sertifikaları artık geçerli olmayacak.

Korona aşılarına ilişkin düzenlemeler

• İki doz Johnson & Johnson ile aşı olunması artık önerilmemektedir. 30 yaşın altındaki kişilere artık sadece BioNTech'in mRNA aşısı veya Novavax'ın protein bazlı aşısı uygulanmaktadır.
• AstraZeneca aşıları ise Aralık 2021'den bu yana Almanya’da artık kullanılmamaktadır.
• STIKO, Valneva inaktive aşısını yalnızca 18 ila 50 yaş arasındaki kişiler için önermektedir. Hamile kadınlar, emziren anneler ve mayaya karşı alerjisi olan kişiler aşı olmamalı ya da aşının başka herhangi bir bileşeninden kaçınmalıdır.

1 Ekim'den bu yana, yalnızca üçüncü bir aşı, yani hatırlatma dozu olduysanız "tam aşılı" sayılıyorsunuz. Bunun bir nedeni Korona aşısının etkisinin zamanla kaybolması, diğer bir nedeni de Koronavirüsün ortaya çıkan farklı varyantları Bu nedenle, Daimi Aşı Komisyonu (STIKO), hatırlatma dozu (Booster-Impfung) olunmasını öneriyor. Böylece Korona enfeksiyonuna yakalanmanız durumunda hastalığının ağır seyretmemesi için şansınız artabilir.

Hatırlatma dozu bir mRNA aşısı ile gerçekleştirilir. Eylül 2022'den bu yana STIKO, bu amaçla Omikron varyantına uyarlanmış bir mRNA aşısı öneriyor. 30 yaşın altındaki kişiler artık Moderna değil sadece BioNTech aşısı olabilirler. Hatırlatma dozu olarak Koronavirüsün Omikron varyantlarını daha az şiddetli geçirme veya hiç hasta olmama şansınızı artırırsınız. Hatırlatma dozunu aşı merkezlerinde, özel doktor muayenehanelerinde veya şirket doktorlarından yaptırabilirsiniz. Aşı kampanyaları olarak adlandırılan etkinliklerde de hatırlatma dozu aşınızı olabilirsiniz. Bu aşı kampanyaları hakkında bilgi almak için yaşadığınız şehrin web sitesini kontrol edebilirsiniz.

12 yaşından büyükler

Daimi Aşı Komisyonu (STIKO) 12 yaş ve üzeri herkes için hatırlatma dozu(Booster-Impfung) önermektedir. İkinci doz aşıyı olduktan ya da Korona enfeksiyonuna yakalanıp iyileştikten 6 ay sonra hatırlatma dozu yaptırmalısınız.

12 yaşından küçükler

5-11 yaş arasındaki çocuklar, yalnızca Korona enfeksiyonu onlar için özellikle kötü olabilecekse aşı yaptırmalıdır. İkinci doz aşıyı olduktan ya da Korona enfeksiyonuna yakalanıp iyileştikten 6 ay sonra hatırlatma dozu yaptırabilirler. Çocukların aşılanması hakkında daha fazla bilgi için "Çocuklara yapılan aşılar hakkında bilmem gerekenler nelerdir?” başlığı altına bakabilirsiniz.

Hatırlatma dozunun etkisi zaman içinde bir miktar azaldığından, STIKO ikinci bir hatırlatma dozu olunmasını da öneriyor (Eylül 2022 itibariyle). Bu hatırlatma dozu risk altında olan kişileri korumayı amaçlar. İlk hatırlatma dozu ile ikinci hatırlatma dozu arasındaki süre 6 ay olmalıdır. Bunun için kullanılacak aşı yine bir mRNA aşısı olacaktır.

İkinci bir hatırlatma dozu önerisi aşağıdaki kişiler için geçerlidir:

• 60 yaş ve üzeri kişiler
• Huzurevi veya bakımevi sakinleri
• Tıbbi tesislerde ve bakım evlerinde çalışanlar
• Korona ile enfekte oldukları takdirde hastalığı şiddetli geçirme riski yüksek olan 5 yaş ve üzeri kişiler

STIKO, çok yaşlı insanlara üçüncü bir hatırlatma dozu yaptırmalarını da tavsiye ediyor. Bütün bu hatırlatma dozları arasındaki süre 6 ay olmalıdır.

Almanya'da 5-11 yaş arası çocukların da aşı olması öneriliyor. Daimi Aşı Komisyonu (STIKO), Kasım 2022'den bu yana, daha önce bir hastalığı olan veya prematüre doğan çocukların 6 aylıktan itibaren aşılanmasını tavsiye etmektedir.

Çocuklara daha düşük dozda Biontech aşısı, sadece bir doz olarak uygulanır. 12 yaşın altındaki çocuklara da sadece bir doz aşı yapılır. 12 ila 17 yaş arasındaki çocuklara iki doz aşı yapılır. Bu çocuklar ilk aşıdan üç hafta sonra ikinci aşı dozunu olabilirler. İki aşı dozu arasında 3 ila 6 haftalık bir aralık olmalıdır. STIKO ayrıca ikinci aşılama dozundan 6 ay sonra yeni virüs varyantına uyarlanmış BioNTech aşısı ile bir rapel aşılama yapılmasını önermektedir. Aşı yaptırma ya da yaptırmama kararı hâlâ ebeveynlere aittir. Sorularınız varsa, çocuk doktorunuza danışabilirsiniz.

STIKO, Koronavirüs enfeksiyonu geçirmiş ve tekrar sağlığına kavuşmuş 5-11 yaş arası çocukların korona hastalığından 3 ay sonra bir doz aşı olmalarını öneriyor. 12 ila 17 yaş arasındaki çocuklara ise 3 ila 6 hafta aralıklarla 2 aşı dozu yapılması tavsiye ediliyor.

Korona aşısı bulunduğundan bu yana internette aşı ile ilgili birçok söylenti ve yanlış bilgi dolaşıyor. Bu nedenle sadece saygın web sitelerinden bilgi almak çok önemli. Aşağıdaki bağlantılar size sürekli güncellenen ve güvenilir bilgiler sağlayacaktır:

• Website der Integrationsbeauftragten  sayfasında Korona aşısı hakkında önemli bilgilere birçok farklı dilde ulaşabilirsiniz.
• Federal Sağlık Bakanlığı tarafından hazırlanan Zusammen gegen Corona sayfasında Korona aşısı hakkında birçok farklı dilde bilgi yer almaktadır.
• RKI'nin web sitesinde mRNA aşıları, vektör aşılar  ve protein bazlı aşılar hakkında birçok dilde detaylı bilgi bulabilirsiniz.