Коронавирус: информация для беженцев и соискателей убежища

К сожалению, в Германии нет единых правил о совместном проживании в общежитиях во время пандемии коронавируса. Какое положение действует в настоящий момент там, где вы сейчас живете, вы можете узнать у руководства учреждения. Если в вашем общежитии возникли серьезные проблемы, свяжитесь с советом по делам беженцев (Flüchtlingsrat). Отделение недалеко от вас можно найти на сайте fluechtlingsrat.de.

Да, вы можете сделать прививку в центрах вакцинации. Для этого вам не нужна медицинская страховка. Там можно привиться даже если у вас нет документов, но в этом случае вы не получите подтверждение о том, что были привиты. Сделать это можно бесплатно.

Если у вас нет документов, а вы хотите получить сертификат вакцинации, то в крупных городах Германии есть организации, где можно вакцинироваться анонимно и бесплатно. Точную информацию вы сможете узнать в консультирующих организациях для беженцев и соискателей убежища, которые можно найти по этой ссылке.

Если в вашем общежитии есть возможность пройти вакцинацию, то вы можете сделать это и там.

Обратите внимание: для того, чтобы привиться, вам необходимо заполнить ряд документов - Anamnese- und Einwilligungserklärung. По этой ссылке вы найдете эти документы, в том числе и на русском языке, для препаратов «Moderna» и «Biontech», а по этой - для препаратов «AstraZeneca» и «Johnson&Johnson».

Даже несмотря на пандемию коронавируса во всем мире, депортации из Германии в настоящее время продолжаются. Их наличие теперь зависит от существующих стыковок рейсов и ограничений на въезд или карантина. Депортации согласно Дублинскому регламенту также проводятся. Если вы опасаетесь, что это может затронуть и вас, обратитесь на горячую линию организации «Pro Asyl», в совет по делам беженцев (Flüchtlingsrat) или к своему адвокату. Для получения дополнительной информации см. главу «Депортация».

В связи с пандемией коронавируса в 2020 году в течение нескольких месяцев не проводились депортации в другие европейские страны согласно Дублинскому регламенту. Сперва федеральное управление по делам миграции и беженцев (BAMF) придерживалось мнения, что во время пандемии коронавируса срок, в течение которого человека можно депортировать из страны (Überstellungsfrist), приостанавливается. И отсчет будет продолжен только тогда, как ситуация нормализуется. Эта позиция была достаточно спорна с юридической точки зрения. Как Европейский, так и другие суды постановили, что во время пандемии коронавируса сроки на депортацию не замораживается, а продолжают свой отсчет. В начале августа 2020 года ведомство приняло новое решение о том, что соискатели убежища, срок депортации (Überstellungsfrist) которых истек в 2020 году во время пандемии коронавируса и которые не подавали в суд на решение BAMF по Дублинскому регламенту, могут подать в Германии заявление о предоставлении убежища. То есть они не будут депортированы в другую страну ЕС.

Люди, которые в настоящее время находятся в процессе обжалования решения по Дублинскому регламенту, не подпадают под действие этого постановления.  Для получения дополнительной информации о Дублинском регламенте см. главу «Дублинский регламент».

Если на вас распространяется Дублинский регламент, обязательно обратитесь за советом к адвокату или в консультационную организацию. Совет по делам беженцев или организация «Pro Asyl» помогут вам с их поиском.

Да, вы можете подать заявление о предоставлении убежища в соответствующем отделении Федерального управления по делам миграции и беженцев (BAMF). В некоторых отделениях подать заявление лично в настоящий момент невозможно. В таком случае подайте его в письменном виде.

Как только вы будете зарегистрированы в центре первичного приема соискателей убежища (Erstaufnahmeeinrichtung), вы получите специальное свидетельство - Ankunftsnachweis и приглашение в соответствующее отделение или (если вам нужно подать заявление о предоставлении убежища в письменной форме) бланк заявления. Этот формуляр нужно заполнить и подписать. Вместе с копией вашего свидетельства соискателя убежища он будет отправлен в Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев. После этого ведомство отправит вам разрешение на временное пребывание (Aufenthaltsgestattung). Вы также получите приглашение на слушание (Anhörung) по обычной почте. Для получения дополнительной информации см. сайт bamf.de. Больше информации о заявление о предоставлении убежища и слушании вы найдете в главе «Процесс рассмотрения заявления о предоставлении убежища».

Если срок действия вашей отсрочки депортации (Duldung) истекает, то вам необходимо подать заявление на ее продление. Для этого вам нужно записаться на прием в ваше ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Зайдите на сайт учреждения и посмотрите, как это можно сделать. Очень часто записаться на прием можно онлайн. Если ведомство работает в ограниченном режиме, проверьте, есть ли на сайте онлайн-форма для подачи заявления. Если вы ее не нашли, позвоните в учреждение или напишите письмо на электронную почту с указанием всей необходимой информации (фамилия, дата рождения и т. д.) и просьбой о продлении. Ответственное за вас ведомство по делам иностранцев вы найдете на сайте webgis.bamf.de.

Ведомство пришлет вам по почте временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung), которое продлит на первое время вашу отсрочку депортации (Duldung). Если с этим у вас возникли проблемы, обязательно обратитесь за помощью в консультирующую организацию. Контактные данные вы найдете на нашем сайте.

Для получения дополнительной информации см. главу «Отсрочка депортации».

Многие посольства в настоящее время работают в обычном режиме. Поэтому регулярно проверяйте информацию на сайте ответственного за вас посольства Германии. Если из-за задержки истекут сроки, члены вашей семьи не смогут забрать визы или возникнут какие-то другие проблемы, свяжитесь с сотрудниками Розыскной службы Немецкого Красного Креста или со своим адвокатом.

Обратите внимание: установленные законом сроки продолжают действовать. Это означает, что вы должны соблюдать их, несмотря на пандемию коронавируса. Подробнее о предусмотренных законом сроках вы можете узнать в главе «Воссоединение семьи для беженцев и просителей убежища». Извещения о том, что вы хотите воссоедениться с семьей (fristwahrende Anzeige) можно отправить в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) в режиме онлайн на сайте fap.diplo.de. Заявление, которое ваша семья должна подать в соответствующее посольство, можно отправить в письменной форме по факсу. Не забудьте сохранить подтверждение об отправке.

Если у вашей семьи есть действующая виза, то ее члены могут въехать в Германию. Для получения дополнительной информации см. главу «Коронавирус и общественная жизнь».