Coronavirus et vie publique

Les règles de la protection de base s'appliquent dans toute l'Allemagne depuis le 1er octobre. Elles déterminent où il faut porter un masque médical et quand il faut se faire tester pour le Coronavirus.

Pour savoir dans quels endroits vous devez porter un masque médical, consultez la section "Où dois-je porter un masque médical ? Pour en savoir plus sur le test de dépistage du virus Corona, consultez la section "Où dois-je faire un test lié au Coronavirus ?

En plus des mesures de protection de base, les différents Länder peuvent introduire des règles supplémentaires liées au Coronavirus. Ces Länder peuvent le faire si la situation dans leur Land est très grave, par exemple si les hôpitaux ne peuvent plus accueillir de patients.

1. Extension de l'obligation de porter un masque : cela signifie que les masques médicaux doivent également être portés à l'intérieur ou à l'extérieur. Les personnes qui sont entièrement vaccinées, guéries ou testées peuvent ne pas avoir à porter de masque. C'est aux Länder de décider.
2. Test obligatoire pour certains bâtiments publics : cela signifie que chacun doit se soumettre à un test de dépistage lié au Coronavirus pour pouvoir entrer dans un bâtiment public. Cela peut donc s'appliquer aux écoles et aux crèches ou aux centres d'accueil pour demandeurs d'asile.
3. Concept d'hygiène : lors d'événements, il doit y avoir un plan pour protéger les visiteurs contre le Coronavirus. Cela s'applique également aux institutions, aux entreprises et aux commerces.
4. Limitation du nombre de personnes : lors de certaines manifestations en intérieur, seul un nombre déterminé de personnes peut y participer.

Important : en Bavière, au Bade-Wurtemberg, en Hesse et au Schleswig-Holstein, vous n'avez actuellement (novembre 2022) plus besoin de vous isoler à domicile si vous contractez le Coronavirus. En revanche, dans ces Länder, vous devez porter un masque médical si vous vous trouvez dans une zone fermée. Des règles plus strictes s'appliquent aux travailleurs du secteur médical. Vous trouverez les règles exactes pour chaque Land sur le site web du gouvernement fédéral.

En Allemagne, vous devez porter un masque médical dans les endroits suzivants :

• Dans les trains de longue distance de la société “deutschen Bahn“. Cela signifie que si vous voyagez dans un train ICE par exemple, vous devez porter un masque médical. Dans le trafic régional, ce sont les Länder qui décident si vous devez porter un masque. Pour plus de détails, consultez les règles liées au Coronavirus  actuellement en vigueur dans votre État fédéral.
• Dans les établissements médicaux. En font partie par exemple : les cabinets médicaux, les hôpitaux, les établissements de soins et les cabinets de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes ou de sages-femmes.

Il se peut que vous soyez amené à porter le masque médical dans des lieux fermés tels que les lieux de restauration et de spectacle, les bus et les trains, les musées, les écoles, lorsque vous faites vos courses et dans de nombreux autres endroits où d'autres personnes sont présentes. Cela diffère selon les États. Pour savoir exactement où vous devez porter un masque dans votre État, consultez le site du gouvernement fédéral.

Notez que : dans les endroits où le port du masque est obligatoire et que vous ne le portez pas, il se peut que vous soyez amené à payer une amende qui varie en fonction des États.

Dans certains supermarchés, magasins ou restaurants, le port du masque peut rester obligatoire. En effet, les gérants peuvent le stipuler dans le règlement intérieur. Vous trouverez généralement des panneaux d'information à ce sujet à l'entrée. Vous pouvez également vous informer auprès du personnel.

Important : en Bavière, au Bade-Wurtemberg, en Hesse et au Schleswig-Holstein, vous n'avez actuellement (novembre 2022) plus besoin de vous isoler à domicile si vous contractez le Coronavirus. En revanche, dans ces Länder, vous devez porter un masque médical si vous vous trouvez dans une zone fermée. Des règles plus strictes s'appliquent aux travailleurs du secteur médical. Vous trouverez les règles exactes pour chaque Land sur le site web du gouvernement fédéral.

Actuellement, il n'y a d'obligation de test dans aucun établissement public. Les Länder peuvent toutefois décider eux-mêmes d'introduire une obligation de test dans certains lieux. Les organisateurs de manifestations ou les exploitants de maisons de soins peuvent également le faire. Renseignez-vous donc avant d’y aller pour savoir si vous avez besoin d'un test. Vous trouverez les réglementations actuelles liées au Coronavirus pour votre État sur le site web du gouvernement fédéral.

Important : depuis le 30 juin 2022, vous devez payer vous-même pour faire un test rapide d'antigène. Un test coûte en général à partir de 8 euros. Pour plus d’informations sur les tests, consultez notre chapitre "Coronavirus (COVID-19)".

Actuellement, plusieurs administrations rouvert normalement. Cependant, certaines d'entre elles peuvent encore connaître des restrictions. Cela signifie que vous devez prendre rendez-vous pour y aller. Souvent, vous pouvez réserver un rendez-vous en ligne ou par téléphone. Consultez le site web de l'administration ou appelez-la pour savoir ce que devez faire.

Aucune règle particulière ne s'applique aux personnes vaccinées ou guéries. Toutefois, si des règles plus strictes que les mesures de protection de base s'appliquent dans votre État, il est possible d'introduire à nouveau davantage de règles et de restrictions. Celles-ci apporteraient probablement certains avantages aux personnes vaccinées et guéries. Pour savoir ce qui s'applique dans votre État, consultez le site bundesregierung.de en sélectionnant votre État.

Veuillez noter que : depuis le 1er octobre, vous n'êtes considéré comme complètement vacciné que si vous avez reçu au moins une vaccination de rappel. Par conséquent, si votre deuxième vaccination remonte à plus de 3 mois, vous n'êtes plus considéré comme complètement vacciné. Pour en savoir plus sur cette vaccination, consultez notre chapitre "Vaccination contre le Coronavirus".

Important : la falsification de certificats de vaccination ou l'utilisation de faux carnets de vaccination est une infraction pénale. Vous pouvez être condamné à une amende ou même à une peine de prison pour cela. Cependant, une condamnation peut affecter votre droit de séjour.

Si vous êtes entièrement vacciné, vous pouvez le prouver en présentant l'un de ces documents :

• votre carnet de vaccination jaune
• le certificat de vaccination délivré après la vaccination
• un certificat de vaccination numérique
• la "carte d'immunisation".

Après avoir été entièrement vacciné (deux vaccins sont nécessaires), vous recevrez un code QR que vous pourrez scanner avec votre smartphone. Pour ce faire, vous aurez besoin de Corona-Warn-App ou de l'application CovPass. Sur l'application, vous pouvez ensuite montrer votre preuve numérique de vaccination à tout moment. Si vous ne voulez ou ne pouvez pas avoir votre certificat de vaccination sur votre smartphone, il existe la carte d'immunisation. Vous devez toutefois payer pour cette carte. Elle coûte environ 10 euros. Vous pouvez l'obtenir en ligne sur le site immunkarte.de ou dans une pharmacie.

Si vous avez déjà été entièrement vacciné mais que vous n'avez pas reçu de code QR, vous pouvez le récupérer dans une pharmacie. Vous pouvez utiliser l’application mein-apothekenmanager.de pour voir à quelle pharmacie vous pouvez obtenir le QR code. Pour cela, il est indispensable de vous munir de votre carte d'identité et de votre certificat de vaccination.

Important : les personnes qui ne prennent pas un vaccin de rappel neuf mois après leur deuxième vaccination, elles perdent leur statut de personnes vaccinées. Elles sont alors considérées comme "non vaccinées". Par conséquent, le certificat de vaccination numérique perd également sa validité. Par exemple, si vous avez reçu votre dernière vaccination le 15 août 2021, votre certificat de vaccination numérique sans rappel expirera le 15 mai 2022.